月刊かびや月刊かびや

引守益県妥魂市深喜町（日本語版／中文版）　SPLL:E195001

それがきっと、『クトゥルフ神話』に関する君の状況を良くすると、私は信じています。 クトゥルフ神話TRPG 「引守益県妥魂市深喜町」 20250619 柳凪星彦様のご厚意により中文版が追加されました！　ありがとうございます！

「ギフトとして贈る」とは

引守益県妥魂市深喜町（日本語版／中文版）　SPLL:E195001
引守益県妥魂市深喜町（日本語版／中文版）　SPLL:E195001
引守益県妥魂市深喜町（日本語版／中文版）　SPLL:E195001
引守益県妥魂市深喜町（日本語版／中文版）　SPLL:E195001
それがきっと、『クトゥルフ神話』に関する君の状況を良くすると、私は信じています。 クトゥルフ神話TRPG 「引守益県妥魂市深喜町」 20250619 柳凪星彦様のご厚意により中文版が追加されました！　ありがとうございます！

導入

時は4月なかば。 探索者は引守益県妥魂市深喜町（いんすますけん だごんし ふかきちょう）に引っ越した。 いろいろと不思議なことが起こる町だと気づいたのは、引っ越したあとのことだった。

シナリオ傾向

■傾向 引っ越しにまつわる困難を克服しておだやかな暮らしを手に入れる、4話ショートキャンペーン。探索者は生活のために奔走しなくてはならない。 なお、この町に住むことを途中で諦める場合、シナリオはエンディングを迎える。 シナリオ完走を目指したい場合、未知の出来事やオカルトに強い関心があるキャラクターがオススメ。 意外と真面目なシナリオです。 ■ジャンル モラトリアムコメディ ■キーワード 引っ越し、ご近所付き合い、夢みたいな暮らし、すれ違い、コズミックホラー ■意外にも含まれる要素 すれ違う男二人の巨大感情 自分の世界に不信感を抱き暴力的狂気に陥った男 取って付けたようなエモーショナルなエンディング

基本情報

・使用：基本ルールブック6版 ・参照：マレウス・モンストロルム／キーパーコンパニオン／ラヴクラフトの幻夢境／インスマスからの脱出（所持不問） ・タイプ：シティ ・舞台：現代日本（？） ・PL人数：1世帯（1人でも複数人でもOKだが同じ家に住む）を想定、改変可 ・戦闘：回避可能 ・発狂率：中 ・ロスト率：低 ・プレイ時間：2～4時間（1話あたり30分～1時間、全4話） ・PL難易度：★★☆☆☆ ・KP難易度：★★☆☆☆ ・推奨技能：〈目星〉〈図書館〉〈聞き耳〉〈交渉系技能〉 ・準推奨技能：〈オカルト〉〈心理学〉 ※技能はなくても進行上支障はありませんが、多くの情報が得られます。 ※本シナリオは『インスマスからの脱出』『新訳クトゥルー神話コレクション①クトゥルーの呼び声』の内容、特に「インスマスを覆う影」「墳丘」の内容を踏まえてモデルにしている部分がたくさんありますが、KP・PLともに未読でも問題ありません。知っているとクス……クス……とするところがあるかもしれません。 ※本シナリオでは正気度が0になった時点で「探索者失踪」のエンディングを迎えます。

各話概要

第1話「引守益を覆う影」 探索者は物件を選ぶため、不動産屋とともに引守益県妥魂市深喜町へ向かう。 第2話「妥魂秘密教団」 深喜町に住むと決めた探索者は、転入手続きのため町役場へ出かける。 第3話「深喜町の呼び声」 深喜町に住み始めて1週間。探索者は、探索者は深喜町の地下街へと赴く。 第4話「あの墳丘を越えて」 深喜町に住み始めて1ヶ月。探索者が乗っていた地下鉄が止まってしまう。

引守益県妥魂市深喜町とは？

どこへ行くにも不思議と地下鉄一駅で辿り着く、交通の便が良い場所。 都会というほど都会ではないが、田舎というほど田舎でもない。静かなところである。 地下鉄の駅の周りには広い地下街があり便利だが、地下街以外にはこれといって目立ったものはない。

原作

H・P・ラヴクラフト『インスマスを覆う影』『墳丘』

イメージソング

谷山浩子「向こう側の王国」

権利表示

本作は、「株式会社アークライト」及び「株式会社KADOKAWA」が権利を有する『クトゥルフ神話TRPG』シリーズの二次創作物です。 Call of Cthulhu is copyright ©1981, 2015, 2019 by Chaosium Inc. ;all rights reserved. Arranged by Arclight Inc. Call of Cthulhu is a registered trademark of Chaosium Inc. PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION　「クトゥルフ神話TRPG」「新クトゥルフ神話TRPG」

中文版概要

我相信，那一定能改善与“克苏鲁神话”相关的你的状况。 克苏鲁神话TRPG 《引守益县妥魂市深喜町》 作者：かなむら（月刊かびや） 翻译：黑暗新星（柳凪星彦） 校对：柴羊 ■导入 时值四月中旬。 调查员搬家到了引守益县妥魂市深喜町（Insumasu-ken Dagon-shi Fukaki-cho）。 而注意到这是一座会发生各种不可思议的事情的城镇时，已是搬家之后的事了。 （※译注：“引守益”和“妥魂”的日文发音分别与“印斯茅斯”和“达贡”相似。深潜者的日文译名为“深きもの”，音为“Fukakimono”，与深喜町（Fukaki-cho）头三个音的发音相同。） ■模组倾向 四话短篇战役，需要克服与搬家相关的困难来获得平稳的生活。调查员必须为了生活而东奔西走。 此外，中途放弃住在这座城镇的话，模组会迎来结局。 想要以跑完全模组为目标的话，推荐对未知现象或超自然现象抱有强烈兴趣的角色。 意外地是认真的模组。 ■分类 延缓期喜剧 ■关键词 搬家、邻里交往、梦一样的生活、擦肩而过、宇宙恐怖 ■意外含有的要素 擦肩而过的两个男人的巨大感情 对自己的世界产生不信任感而陷入暴力性疯狂的男性 硬加上去一样的触发情感的结局 ■基本信息 ·使用：基本规则书6版 ·参考：怪物之锤／守密人指南／洛夫克拉夫特的幻梦境／逃离印斯茅斯（不问是否持有） ·类型：都市 ·舞台：现代日本（？） ·PL人数：预想为一个家庭（不管单人还是多人都可以，但需要住在同一个家里），可更改 ·战斗：可以回避 ·发狂率：中 ·撕卡率：低 ·游玩时间：2～4小时（一话30分钟～1小时，共四话） ·PL难度：★★☆☆☆ ·KP难度：★★☆☆☆ ·推荐技能：〈侦查〉〈图书馆〉〈聆听〉〈交涉系技能〉 ·准推荐技能：〈神秘学〉〈心理学〉 ※没有技能也不影响模组发展，但可以获得更多信息。 ※本模组含有许多以《逃离印斯茅斯（Escape From Innsmouth）》《新译克苏鲁神话合集①克苏鲁的呼唤（新訳クトゥルー神話コレクション①クトゥルーの呼び声）》的内容，特别是以《印斯茅斯之影（The Shadow Over Innsmouth）》《坟丘（The Mound）》的内容为基础和原型的部分，但KP和PL没有阅读过也没有问题。知道的话或许会有可以窃笑的部分。 ※本模组中在理智值归零的时点会迎来“调查员失踪”的结局。 ■各话概要 第一话《引守益的阴霾》 调查员为了物色房屋，与房地产经纪人一同前往引守益县妥魂市深喜町。 第二话《妥魂秘密教团》 调查员决定在深喜町住下后，为了办理迁入手续而前往町政府。 第三话《深喜町的呼唤》 在深喜町住下后过了一星期。调查员前往深喜町的地下街。 第四话《跨越那片坟丘》 在深喜町住下后过了一个月。调查员搭乘的地铁停下了。 ■引守益县妥魂市深喜町是？ 不管去哪里都只需搭乘一站地铁即可抵达，十分奇妙，是个交通便利的地方。 既说不上是都市，也说不上是乡下。是个安静的地方。 地铁站周边有大片地下街，十分方便，但除了地下街之外没有什么值得一提的事物。 ■原作 H·P·洛夫克拉夫特（H. P. Lovecraft）《印斯茅斯之影（The Shadow Over Innsmouth）》《坟丘（The Mound）》 ■印象曲 谷山浩子《另一侧的王国（向こう側の王国）》 ■权利表记 本作品是“株式会社Arclight”及“株式会社KADOKAWA”持有权利的《克苏鲁神话TRPG》系列的二次创作作品。 Call of Cthulhu is copyright ©1981, 2015, 2019 by Chaosium Inc. ;all rights reserved. Arranged by Arclight Inc. Call of Cthulhu is a registered trademark of Chaosium Inc. PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION 《克苏鲁神话TRPG》《新克苏鲁神话TRPG》