月刊かびや月刊かびや

昔、君の夢で／曾经，在你的梦中

愛する君へ クトゥルフ神話TRPG 「昔、君の夢で」 20221108　柳凪星彦様のご厚意により中文版が追加されました！　ありがとうございます！ 20230525　中文版の訳に軽微なアップデートがありますので再DLをお願いいたします。

「ギフトとして贈る」とは

愛する君へ クトゥルフ神話TRPG 「昔、君の夢で」 20221108　柳凪星彦様のご厚意により中文版が追加されました！　ありがとうございます！ 20230525　中文版の訳に軽微なアップデートがありますので再DLをお願いいたします。

導入

探索者は依頼され、あるいは親族だからという理由で、とある老人の遺した屋敷の整理にでかける。 整理していたところ、蟹が探索者の前に現れた。 蟹は鋏を振りながら、「私の妻よ」と語りかけてくる。

シナリオ傾向

探索者の「夫」を名乗る蟹と共に、覚醒の世界からドリームランドへ旅立つ、昔話タッチの冒険譚。 ホラー要素はあまりありません。 探索を行い、巻き込まれた奇妙な出来事の解決を模索するシナリオです。 「mystic ZOO」参加作品。

参考作品

以下の作品をオマージュし、設定を一部お借りしています。どれもとても面白い作品です。 各作品のはっきりとしたネタバレはありません。 しかし、気になる方は作品を作品に読んでからシナリオに触れた方が良いと思います。 シナリオに触れたあと気になった方も是非各作品を読んでみてください！ 昔話「猿蟹合戦」「かにと結婚した女」 ラムジー・キャンベル『ヴェールを剥ぎ取るもの』 ミヒャエル・エンデ「ボロメオ・コルミの通廊」「郊外の家」（『自由の牢獄』収録） 北野勇作『昔、火星のあった場所』 特に北野勇作『昔、火星のあった場所』を読んだばかりの状態で興奮して書いたので、どれくらい影響を受けているか自分でも分からない程度に影響を受けていると思います。シナリオを書くことしかできない！　と思ったので書きました。こういう感想文だと思ってくだされば助かります。本当に面白いのでよろしくお願いします。

基本情報

■ご利用前に利用規約をご一読ください■ http://bkyd.kill.jp/log/?post_type=text&p=478 ・使用：基本ルールブック6版 ・参照：マレウス・モンストロルム／ラヴクラフトの幻夢境／キーパーコンパニオン （所持は不問だが、特に『ラヴクラフトの幻夢境』を持っていると理解が深まる） ・タイプ：シティ ・舞台：現代日本→ドリームランド ・人数：1人 ・戦闘：なし ・発狂率：低（ルートによって中） ・ロスト率：低 ・プレイ時間：1～2時間 ・PL難易度：★★☆☆☆ ・KP難易度：★★☆☆☆ ・推奨技能：＜オカルト＞＜目星＞＜図書館＞ ・準推奨技能：＜水泳＞＜歴史＞＜人類学＞＜日本語＞＜聞き耳＞ ※技能はなくても問題なくクリアできるが、技能ロールに成功すれば得られる情報が増えるだろう。 ※基本的に1PLを想定しているが人数を増やしてもよい。人数を増やす場合も全員が蟹の妻になるものとする。

注意

シナリオの根幹に痴呆老人が関わるため、可哀想だと感じる人は不向き。 蟹の正体が実は蟹ではない場合ショックを受ける人は不向き。 「探索者の願いが叶う」可能性がある。周囲のPL等に迷惑がかからない範囲で願ってください。

推奨されるPC

探偵・便利屋・フリーターなど、奇妙な家の清掃や探索を依頼されそうな職業のPC。 あるいは、屋敷の持ち主［襤 凝彌（ぼろ こるみ）※筆名。本名は自由に決定してよい］の親類縁者。 描写上は性別問わず、蟹から［妻］と呼ばれるが、配偶者を示す言葉なら何に変えてもよい。

同梱物

PDF/TEXT 約20000字 ロゴ、パネル素材など　6枚 NPCアイコン　2枚（ダムるし様　https://twitter.com/e_damurushi　制作）

権利表示

本作は、「 株式会社アークライト 」及び「株式会社KADOKAWA」が権利を有する『クトゥルフ神話TRPG』の二次創作物です。 Call of Cthulhu is copyright ©1981, 2015, 2019 by Chaosium Inc. ;all rights reserved. Arranged by Arclight Inc. Call of Cthulhu is a registered trademark of Chaosium Inc. PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION　「クトゥルフ神話TRPG」

中文版概要

致心爱的你 克苏鲁神话TRPG 《曾经，在你的梦中》 作者：かなむら（月刊かびや） 翻译：黑暗新星（柳凪星彦） 校对：柴羊 ■导入 调查员接到委托，或是因为是亲属等理由，前去整理某位老人留下的宅邸。 正在进行整理的时候，一只螃蟹出现在了调查员面前。 螃蟹挥舞着钳子，向调查员说道：“我的妻子啊。” ■模组倾向 与自称是调查员的“丈夫”的螃蟹一同从清醒世界启程前往幻梦境，这般有着民间传说色彩的冒险谭。 基本没有什么恐怖要素。 是进行调查，摸索自己被卷入的奇妙事件的解决方案的模组。 “mystic ZOO”参加作品。 ■参考作品 本模组致敬了下述作品，并借用了部分设定。全都是非常有趣的作品。 并没有各个作品明确的剧透。 但是，如果在意的话，建议在先阅读过各个作品之后再接触本模组。 如果接触过模组之后感到了在意的话，也请务必阅读各个作品看看！ 民间传说《猿蟹合战》《与螃蟹结婚的女人》 拉姆齐·坎贝尔（Ramsey Campbell）《面纱粉碎者（The Render of Veils）》 米切尔·恩德（Michael Ende）《博罗梅奥·科尔米的走廊（The Hallway of Borromeo Colmi）》《郊外的家（The House at the Periphery）》（收录于《自由的牢狱（The Prison of Freedom）》） 北野勇作《曾经，火星所在的地方（昔、火星のあった場所）》 特别是在刚读完北野勇作《曾经，火星所在的地方》的状态下兴奋地写下的，就连自己也不知道到底受了多大的影响。是抱着“只能写模组了！”的想法写下的。希望能当作就是这样的感想文。真的很有趣，还请多多关照。 ■基本信息 ■使用模组前请先确认使用规约■ http://bkyd.kill.jp/log/?post_type=text&p=478 ·使用：基本规则书6版 ·参考：怪物之锤／洛夫克拉夫特的幻梦境／守密人指南 （虽然不是必须持有，但特别是有《洛夫克拉夫特的幻梦境》的话可以加深理解） ·类型：都市 ·舞台：现代日本→幻梦境 ·人数：1人 ·战斗：无 ·发狂率：低（根据路线为中） ·撕卡率：低 ·游玩时间：1～2小时 ·PL难度：★★☆☆☆ ·KP难度：★★☆☆☆ ·推荐技能：＜神秘学＞＜侦查＞＜图书馆＞ ·准推荐技能：＜游泳＞＜历史＞＜人类学＞＜日语＞＜聆听＞ ※没有技能也不影响通关，但技能检定成功可以获得更多信息。 ※基本预想的是1PL，但也可以增加人数。增加人数的话所有人都会成为螃蟹的妻子。 ■注意 模组的基础与痴呆老人相关，不适合会因此感到可怜的人。 不适合如果螃蟹的真实身份其实不是螃蟹的话会受到冲击的人。 存在“调查员得以实现愿望”的可能性。请在不会为周边PL带来困扰的范围内许愿。 ■推荐PC 侦探、跑腿、飞特族等，会被委托清扫、调查奇怪宅邸的职业的PC。 又或者是宅邸的主人［褴凝弥（Boro Korumi）※笔名。真名可以自由决定］的近亲远亲。 描写中不论性别都会被螃蟹成为［妻子］，但只要是代表配偶者的词语就可以任意更改。 同捆物 PDF、TEXT 约20000字 Logo、元件素材等 6张 NPC头像 2张（ダムるし老师　https://twitter.com/e_damurushi　制作） （※译注：翻译版文件中不含部分图片素材，如有需要请下载原版文件查看） ■权利表记 本作品是“株式会社Arclight”及“株式会社KADOKAWA”持有权利的《克苏鲁神话TRPG》的二次创作作品。 Call of Cthulhu is copyright ©1981, 2015, 2019 by Chaosium Inc. ;all rights reserved. Arranged by Arclight Inc. Call of Cthulhu is a registered trademark of Chaosium Inc. PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION 《克苏鲁神话TRPG》